1. At this point I came to a crossroads in my life.

그러한 결론에 이르자 나는 기로에 서게 되었다.

2. Suddenly, at the 32-mile [51 km] point, the canal seems to come to a dead end!

51킬로미터 지점에 이르자 갑자기 운하가 막다른 골목에 다다른 것처럼 보입니다!

3. GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

4. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725~5825MHz 대역의 기기에 허용된 최대 안테나 이득은 지점간 및 비지점간 작동에 지정된 EIRP 제한을 적절히 준수해야 합니다.

5. But if we come now to Macon County, Alabama, and that's the point, the statistics were absolutely staggering.

결과가 나왔습니다. 그러나 우리가 앨라배마 주의 매이컨 군을 살펴보면, 그리고 이것이 핵심인데, 결과들은 매우

6. So point two five percent is equal to point zero zero two five.

그래서 0. 25 퍼센트는 0. 0025와 같습니다.

7. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

8. Another point is adjusting to the family’s schedule.

또 다른 점은 그 가족의 시간표에 순응하는 것이다.

9. One to the nerves at the point of needle insertion, and the other to the organ or area affected by that acupuncture point.

한 가지는 침 놓은 부분의 신경에, 또 한 가지는 침 놓는 혈에 의해 영향을 받은 기관 혹은 부위에 느껴졌다.

10. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

11. Black point valueSpecify specific black point value of the output image

검정색 지점 값출력 그림의 검정색 지점 값을 지정합니다

12. Little by little we advanced to the inspection point.

조금씩 조금씩 우리는 검사 지점으로 나아갔습니다.

13. Only a zero point magician can get to the 7th.

떠돌이 마법사가 되어서 우연히 7서클에 도달하게 된다.

14. They point to a silo in Kansas.

캔자스 주의 한 지하격납 시설이더군

15. The continuing words of the inspired address point to it, saying:

영감받은 그 연설은 이어서 이렇게 그 점을 지적합니다.

16. The location of the transfered songs relative to the device mount point

전송된 노래의 위치는 장치 마운트 지점을 기준으로 한 상대위치입니다

17. The location of the transfered podcasts relative to the device mount point

전송된 팟캐스트의 위치는 장치 마운트 지점을 기준으로 한 상대위치입니다

18. Left drag to set the first control point or right click to finish

왼쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 첫 조정점을 지정하시고 오른쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

19. Right drag to set the last control point or left click to finish

오른쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 마지막 조정점을 지정하시고 왼쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

20. Now, we just have to count the numbers behind the decimal point.

이제 소수점 뒤에 있는 숫자들을 세어주기만 하면 됩니다

21. It takes us from Point A to chaos.

A지점에서 혼돈으로 가게 만들죠.

22. Or they may be tolerant to the point of being permissive.

혹은 방임주의적이 될 정도로 관용을 나타낼지 모른다.

23. Left drag to set the last control point or right click to finish

왼쪽 단추를 누르면서 드래그하셔서 마지막 조정점을 지정하시고 오른쪽 단추를 눌러서 끝내십시오

24. So it would intersect the curve twice, once at this point, once at this point.

이 곡선의 할선이 되겠죠 이 곡선과 두번 교차하겠죠 여기서 한 번 하고

25. At what point can we switch the study to the Bible Teach book?

어느 시점에서 「성서의 가르침」 책으로 바꿔서 연구를 할 수 있습니까?

26. Other Messianic predictions point to a happy time for the human race.

그 밖의 메시야에 관한 예보들은 인류를 위한 행복한 때를 지적한다.

27. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.

한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.

28. The evidence that analysts point to is the converging of several major trends.

분석가들이 명백히 지적하는 것은 여러 가지 주요한 것의 종합적 대세이다.

29. I Got the Point —About Acupuncture

나는 침술을 이해하게 되었다

30. Wireless access point and method and device for controlling wireless access point

무선 액세스 포인트와 그 무선 액세스 포인트를 제어하는 방법 및 장치

31. The rhyme is to the point, “When duty and pleasure clash, let pleasure go to smash.”

“임무와 오락이 상충한다면, 오락을 분쇄하라.

32. In this case, a controller is attached to the anchor point of the hand.

동작을 조절하는 스크립트의 개별적 세트입니다. 이 경우는, 조절기가

33. To illustrate the point, consider some precautions you might take to avoid catching a cold.

그 점을 설명하기 위하여, 당신이 감기에 걸리지 않기 위해 취하는 몇 가지 예방책을 고려해 보자.

34. Indignation is felt almost to the point of taking violent action toward the offender.

그 범인에게 대단히 분개하여 폭력적인 행동을 취하기까지 합니다.

35. (The needle will point to the nearby magnet because it interferes with magnetic north.)

(바늘이 자석의 N극에 방해를 받아 자석 쪽을 가리킬 것이다.)

36. So, now, let's try to paint, actually, the trajectory of a point. [ LAUGHTER ]

네, 이제 칠해보겠습니다. 점의 궤적을 말이죠.

37. By default, the grade point value for a quiz is set to zero.

기본적으로 퀴즈의 성적 점수는 0으로 설정됩니다.

38. So the answer to this problem is one point eight zero seven five.

그래서 이 문제에 대한 답은 1. 8075 입니다.

39. The person may not be able to absorb the point in just one reading.

그 사람은 단지 한번 읽는 것으로 요점을 이해할 수 없을지 모른다.

40. To close a path, make your final click on the initial anchor point.

경로를 닫으려면 초기 앵커 포인트를 마지막으로 클릭해야 합니다.

41. Israel’s boundary also extended to this point. —Ex 23:31.

(왕첫 9:26) 이스라엘의 경계도 이 지점까지 뻗어 있었다.—출 23:31.

42. Use one of the following methods to toggle the focal point for the selected image:

다음 방법 중 하나를 사용하여 선택한 이미지의 초점을 전환할 수 있습니다.

43. The decimal point is right over here.

그럼 다음 0을 내려줍니다

44. Height to tip: Height to the highest point of the building, including antennae, flagpoles, and technical equipment.

팁 높이: 안테나, 깃대 및 기술 장비를 포함하여 마천루의 가장 높은 지점까지의 높이다.

45. At some point they adjusted their thinking to become Christians.

그러나, 디모데는 그들의 믿음을 맹목적으로 받아들이지 않은 것이 분명하다.

46. But the point is we're not apes.

하지만 중요한 건 우린 원숭이가 아니란 거죠.

47. So really, the smallest of these are going to produce a point closest to the x- axis.

여기에는 음수가 하나도 없거든요. 그러니까 사실상 이들 중 가장 작은 수가 x축에 가장 가까운

48. So from the center to the circumference at any point, this distance, the radius, is equal to 2.

그럼 중점에서 둘레를 어느 방향으로 가든 그 길이, 즉 반지름은 항상 2일 것입니다

49. Found our access point.

창고 입구를 찾았어

50. Four-point seatbelt module

4점식 좌석벨트 모듈

51. Eight-point acupressure cuffs?

이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?

52. Consider a further point.

한 가지 점을 더 고려해 보자.

53. Earlier, when the nations wished to cite an example of malediction, they could point to Israel.

전에, 나라들은 저주의 본보기를 예로 들고자 하였을 때, 이스라엘을 지적할 수 있었습니다.

54. It's an inflection point.

그리고 이 변화 지점을 보면서

55. "Adventure Time: 'Ignition Point'".

“Adventure Time: “Ignition Point””. 《디 A.V. 클럽》 (영어).

56. If you evaluate 4x plus 3, you're going to get the point on the line.

4x+3의 값을 구한다면 선 위의 점을 얻게 될 것입니다

57. Amid a sea of disordered information, the student’s memory was taxed to the breaking point.

정리되어 있지 않은 엄청나게 많은 정보의 홍수 속에서, 학생들의 기억력은 한계점에 이르렀습니다.

58. But the point is that the inscription on the Taylor Prism points to the Bible’s accuracy!

그러나 ‘테일러’ 각주가 성서의 정확성을 지적한다는 것은 분명하다!

59. Now I'm at the point that I can actually pay attention to the decimal points.

이제 소수점에 주의를 기울여야 할 때입니다.

60. In the figure below, line AB is tangent to circle O at point A.

아래 그림에서 선분 AB는 원 O와

61. He wanted the zero point on his scale to be as low as possible.

파렌하이트는 자신이 만드는 눈금의 영점을 가능한 한 낮게 잡기를 원하였다.

62. Even women and children worked long hours to the point of exhaustion —increasing accidents.

심지어 아녀자들도 피로에 지치도록 장시간 일하여 사고가 증가하였다.

63. But in order to prove the point, I can block the light of the solar cell.

그것을 증명하기 위해 태양전지의 빛을 차단할 수 있습니다.

64. In addition, we want them to progress to the point of qualifying to share in organized field activity.

더우기 우리는 그들이 조직된 야외 활동에 참여할 자격을 구비할 정도로 발전하기를 원한다.

65. Point out that this picture illustrates the words the Lord addressed to the Church in Laodicea.

이 그림은 주님께서 라오디게아 교회 회원들에게 하신 말씀을 보여 준다고 설명한다.

66. Apply pipe thread sealant to the air gun hose fitting and fasten it tightly to the connecting point

파이프 스레드 실 란 트 피팅 공기 총 호스에 적용 및 연결 지점에 단단히 고정

67. So what happens when amyloid plaques accumulate to this tipping point?

그러면 이 티핑포인트에 아밀로이드 반점들이 쌓여갈 때 무슨일이 생기는 걸까요?

68. I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.

또 하나 언급하자면, 소리는 공간의 경계에 지배당하지 않습니다.

69. Relative dates and times, on the other hand, refer to a point relative to an absolute date.

반면 상대적 날짜와 시간은 절대적 날짜를 기준으로 한 상대적 시점을 나타냅니다.

70. At this point the player has a choice.

그 후, 플레이어에게 선택의 기회가 주어진다.

71. We have two numbers behind the decimal point.

우리는 소수점 뒤에 두 숫자를 가지고 있습니다.

72. Method and device for performing coordinated multi-point transmission based on selection of transmission point

전송포인트 선택에 기반하여 다중 전송포인트 협력을 수행하는 방법 및 이를 수행하는 장치

73. Yes, I got the point —about acupuncture. —Contributed.

그렇다, 나는 침술을 이해하게 되었다.—기고.

74. Enter the & mount point of the device, if applicable

장치의 적용 가능한 마운트 지점(M

75. That's the base point, but that's just 1.

그것이 기본값 이지만 그것은 그냥 1이죠.

76. Method and apparatus for generating access point sequence information according to path and accessing wireless communication network using said generated access point sequence information

경로에 따른 접속점 순차정보를 생성하고, 그 생성된 접속점 순차정보를 이용하여 무선 통신망을 접속하는 방법과 장치

77. “Focal point” is defined as “a center of activity or of interest: the point of convergence of lines of action.”

“초점”이란 “활동 혹은 관심의 중심: 행동 노선이 몰리는 지점”으로 정의된다.

78. But the point is, Rey accepted my bid.

그 살인범이든, 내 소유물 훔친 놈이든 찾고 싶으면

79. This “acute acceleration of the historical process” has suddenly brought the world to a turning point.

이러한 “역사의 진전의 급격한 가속성”이 갑작스럽게 이 세상을 하나의 전환점으로 몰고 온 것이다.

80. If the setting is already configured, point to the setting and click Edit or Add another.

설정이 이미 구성된 경우 설정을 가리키고 수정 또는 다른 항목 추가를 클릭합니다.